Слэнг
Довольно часто рэп-исполнители используют уже установившийся слэнг (жаргон). Называя на свой лад вещи, термины и др. Иногда для стиля, иногда скрыть от "непонимающих" смысл фразы. Здесь приведу некоторые довольно распространённые выражения. Дополняйте данную статью в комментариях.
Батл - битва рифмующих людей на заданную тему, рэпперы разделяются на пары, участникам соревнования дается определенная тема, пишутся тексты и читаются. У кого текст лучше - тот и победил. Батл для лупней - батл, для людей недавно начавших заниматься хип-хопом или не умеющим читать рэп.
Фристайл - рифмовка без подготовки, спонтанно... Сочинение текста на "ходу". Что-то похожее на импровизацию.
Сторителлинг - в треке рассказывается историю с сюжетной линией
(Стори - история, теллинг - говорить).
Hustler, Hustla, Хастлер (довольно популярное в последнее время слово). Хастлер - некто, обделывающий разного рода незаконные делишки. Независимо от того, торгует ли наркотиками или занимается сутенерством, хастлер человек, который добывает деньги всеми доступными ему способами. Новичка или неудачника хастлером не назовут, так что это в некотором роде еще и статус. Именно это и подразумевается в треках. Но само значение слова довольно обширно (от названия порно-журнала "Hustler" до названия еще и гомосексуальных проституток в одном из штатов США).
Baller, Balla - Так уж повелось, что людей, поднявшихся из самых низов и теперь живущих на широкую ногу, стали называть ballers. Пошло сначала с баскетбола, когда некоторые игроки с низов поднялись до небес. (например, Леброн Джеймс или Кармело Энтони) Так постепенно термин Baller (или Balla) перенеслись в рэп-культуру.
Битмэйкер (Bitmaker) - человек, делающий минуса.
Минус - трек без текста, "чистая" музыка.
Плюс - голос. Если на минус наложить плюс, то получится трэк)))
MС - (Master Of Ceremony) - человек, в сопровождении электронной танцевальной музыки произносящий со сцены слова, обычно в виде рэпа. Чаще всего — это просто ведущий вечеринки (представляет гостей, диджея, участников, проводит конкурсы).
Бэки - второй голос на заднем фоне от слова back.
Флоу - дословно преводится как поток - поток рифмы.
Битбокс (beatbox) - музыка ртом.
Тазик - машина.
Фейк - обман, подлог, подделка
Вот получился маленький словарик. Прошу дополнять его по средствам комментариев ниже.
Вообще-то если хочешь знать МС — расшифровывается как “Master Of Ceremony” - типа МАСТЕР ЦЕРЕМОНИЙ.
[quote comment="29"]Вообще-то если хочешь знать МС — расшифровывается как “Master Of Ceremony” - типа МАСТЕР ЦЕРЕМОНИЙ.[/quote]
Спасибо, добавил!
Baller(balla)- это thug с большим стажем
Thug-по словам Тупака Шакура, человек, пребывающий все время в борьбе за что-либо. Синоним: soldier(soulja)
брачо-брат, кореш
дисс-от англ. неуважение презрение
бит-музыка в репе
крю-команда
скит-всевозможные вставки между трэками(фразы из кино, приколы..)
anka пишет:
25 Сентябрь 2009 в 14:45
брачо-брат, кореш
дисс-от англ. неуважение презрение
бит-музыка в репе
крю-команда
скит-всевозможные вставки между трэками(фразы из кино, приколы..)
вообще-то дисс - от диссреспект произошло
Движуха-ну эт типа вечеринка!!!=-))
Бро-брат, друг,
Скрейч- карявый звук винила (Пластинки)
Стаф-вещь, слова которые качают
Ман-человек, мужик
Андеграунд-подземка, недры
Смог-дым, или пелена над городом
Шеврале Инбала - рэперская машина без крыши.
Стафф - то что делает рэпер, его творчество, трэки и т.д. например: Сегодня с делал новый стаф - сегодня записал и начеркал новый трэк.
Бразэ (от англ. brother) - брат. Также употребляются брачо, ара, амиго.
Капа/акапелла - голос, вокал.
Дабл - повтор голоса(капы).
Флоу - подача текста, стиль читки.
Читка - речетатив, навык произношения и подачи текста. Ну пожалуй, хватит ^_^
майк - микрофон
ксива - удостоверение
гасить, гасяться - употребляют наркотические вещества
шарман - водный
кома - галюцынации вызванные хорошой травой)
Стаф - ещё может обозначать не только “вешь” но ещё и хороший наркотик!
Ваще то плюс - это и есть готовая песня.